expatespagne

Respirer à 200km de Madrid

'me gusta'

(en castellano más abajo)

Nous nous sommes arrêtés à La Moragona en revenant de Almería. Dépaysement total : l'hôtel est en pleine campagne, à quelques kilométres de Vara del Rey.
Parfait pour une escapade loin de la ville et de la canicule. L'hôtel se trouve un peu en hauteur avec une jolie vue sur la vallée depuis la piscine (très fraîche!). Il fait chaud dans la journée, mais cela descend vers les 20º le soir, un vrai bonheur.
Le personnel est charmant et très attentif. Sont mis gracieusement à disposition des clubs de golf (il y a 3 ou 4 "fairways"), ou des raquettes de ping-pong pour jouer à la fraîche.
Vous pouvez aussi tout simplement vous promenez dans la campagne autour.
À réserver avec 24h d'avance (et payant) : balade à cheval, canoë-kayak, etc

Les enfants sont les bienvenus. Possibilité de mettre 2 lits supplémentaires dans la chambre. Ils ont aussi des lits à barreaux pour les plus petits et au restaurant j'ai vu une chaise haute. Pour manger, ils proposent des plats basiques pour enfants (omelette, poulet, etc). Et il y a des cochons et un âne dans un grand enclos, au grand bonheur des enfants.
Les chambres sont confortables : les lits sont de 1m80 de large! et décorées dans un style rustique-bourgeois. Douche dans les sdb (sauf la suite je crois). Seul regret, elles donnent presque toutes sur des patios intérieurs, calmes certes mais pas de vue.

En cas de mauvais temps, il y a un énorme salon avec cheminée.
Le restaurant est - malgré les commentaires lus ailleurs - très honorable, notamment la salade de perdrix et toutes les grillades (au feu de bois). Pour les désserts, sans surprise.

L'hôtel est à moins de 200km de Madrid, et est une bonne option pour fuir la canicule ou découvrir la nature en automne ou au printemps.

El hotel rural La Moragona se encuentra a menos de 200km de Madrid y a unos kilometros del pueblo de Vara del Rey : tranquilidad asegurada. El edificio es bonito, con una agradable vista en el valle. Piscina, palos de golf (hay 3 o 4 hoyos) o palas de ping pong a disposición. Personal encantador y pendientes. Niños bienvenidos, así como mascotas pequeñas.
Reservando con antelación se puede dar paseo en caballos o ir de excursión en canöe kayak (información en su página web).
Para comer : carnes a la parrillada muy buenas.
Ideal para huir del calor en verano o descubrir la naturaleza en primavera u otoño.

listas: Enfants , casas rurales

etiquetas: kid-friendly , piscine

'me encanta, uno de mis favoritos'

la mermelada de frambuesa es exquisita y además sin pepita! ¡Que bien!

Visitar su página web para descubrir todos sus productos. Además incluyen rutas, visitas en la zona y un enlace a unas casas rurales.

expatespagne lo descubrió en febrero de 2011

listas: casas rurales

etiquetas: caceres , mermeladas caseras

Una escapada en la naturaleza

'me encanta, uno de mis favoritos'

(en castellano abajo)
Si vous cherchez à fuir la ville (et la fournaise en été), vous trouverez votre bonheur dans ce petit hôtel "rural" à 1h en voiture de Madrid. Moi qui pensais que la région d'Avila en été n'était qu'une vaste plaine brûlée par le soleil, j'ai été bien surprise en découvrant un paysage arbolé et vert. Tranquillité assurée car l'hôtel se trouve à la fin d'une route qui se transforme en chemin.
2 options pour se loger, soit une chambre d'hôtel normale, soit - idéal pour les familles - 2 chambres + un séjour. Tout est neuf, propre et confortable (sauf peut-être les 1m35 ou 1m40 du lit des "parents).
Odeur de pin, grillons, tranquillité et en été une petite piscine rafraîchissante. Sans parler des 21º le soir pour dormir paisiblement.
Nous y retournerons en automne pour nous balader dans les chemins forestiers alentours.
Le tiramisu fait maison est très bon ;)
Le personnel est adorable et aux petits soins.

Agobiada por el calor y el ruido el pasado mes de julio, necesitaba desesperamente huir de la ciudad. Encontré mi paraiso a una hora en coche de Madrid en este pequeño hotel rural al final, final de una carretera, arriba del todo, donde la carretera se transforma en un camino y casi hace falta un todoterreno para llegar. Como se ha tenido que reír el dueño cuando le pedí la habitación mas tranquilla y lo mas lejos posible de la carretera.
Cuando salí del coche, encontré paz, olor a pino, y una temperatura ideal (21º por las noches). Si apreta el calor, hay una pequeña piscina ideal para refrescarse. Y hay varios paseos arboleados que hacer saliendo de la finca.
Hay 2 opciones para las habitaciones : normales o "multiples", que consisten en 2 dormitorios + un salón. Mobiliario sencillo y comodo. Todo nuevo y limpio.
Los dueños y el personal son encantadores y muy pendientes.
El tiramisu casero es buenisimo.
La única pega son los atascos de la carretera de los embalses.

expatespagne lo descubrió en agosto de 2010

listas: casas rurales

etiquetas: cerca de madrid , naturaleza , piscina , tranquilidad

listas: Enfants , casas rurales

Hostal sympatoche à Barcelone

J'ai trouvé le link sur un blog d'une personne qui travaille pour Naif (nouveau magazine pour enfants en espagnol) donc ça doit être pas mal.

expatespagne lo descubrió en septiembre de 2008

listas: casas rurales , à essayer-probar

etiquetas: barcelona , economico , hostal , pas cher

Hotel bucolico a 40mn de Madrid

'me gusta'

Altamente recomendable para escapar de la canicula de Madrid un fín de semana, o creerse en plena montaña en invierno. Es un hotel de construcción moderna pero que se integra muy bien en el paisaje montañoso. Se encuentra a tan solo 40mn en coche de Madrid. En verano, hay facilmente 10 grados menos que en el centro de Madrid. Y con su piscina y su terraza, es super agradable (aconsejo tomar el desayuno en la terraza). Restaurante para cenar o comer muy bueno. Habitaciones amplias y modernas, decoracion con gusto. Cuidan los detalles. Nos regalaron un benjamin de cava en la habitacion antes de la cena. El personal muy amable. Tambien organizan eventos para empresas. Tienen una sala de reunión para 20 personas y te organizan un mega super picnic en el campo + actividades. Joli petit hotel dans un environnement bucolique à seulement 40mn de Madrid, pour une escapade romantique ou un w-e en famille. Grandes chambres très agréables. En été, on y respire alors qu'à Madrid sévit la canicule. Piscine et belle terrasse très sympa pour le petit déjeuner. La cuisine est aussi une réussite.

expatespagne lo descubrió en mayo de 2007

listas: Enfants , casas rurales

etiquetas: bucolico , bucolique , piscina , piscine , terrasse , terraza

si un día vuelvo a Asturias

listas: casas rurales , à essayer-probar